-
1 Reserve
f; -, -n1. (Vorrat) reserve supply, reserves Pl. (an + Dat of); stille Reserven WIRTS. hidden reserves; in Reserve halten keep in reserve3. nur Sg.; (Zurückhaltung) reserve; jemanden aus der Reserve locken bring s.o. out of his ( oder her) shell, draw s.o. out* * *die Reservereserve; hoard; reserves* * *Re|ser|ve [re'zɛrvə]f -, -n1) (= Vorrat) reserve(s plan +dat of); (= angespartes Geld) savings pl; (= Kapitalrücklagen) reserve(s pl); (MIL, SPORT) reserves plin Reserve liegen (Mil) — to stay back in reserve
2) (= Zurückhaltung) reserve; (= Bedenken) reservationjdn aus der Reserve locken — to break down sb's reserve, to bring sb out of his shell (inf)
aus der Reserve heraustreten — to lose one's reserve, to come out of one's shell (inf)
* * *die1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) reserve2) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) reserve3) (readiness for action: Two fire-engines went directly to the fire, and a third was on stand-by (= ready to go if ordered).) stand-by* * *Re·ser·ve<-, -n>[reˈzɛrvə]f1. (Rücklage) reserveeiserne \Reserve emergency reserveauf die \Reserven zurückgreifen to draw on reservesliquide/offene \Reserven FIN liquid/official reserves[noch] jdn/etw in [o auf] \Reserve haben to have sb/sth in reserveOffizier der \Reserve MIL reserve officerob er wohl mal seine \Reserve aufgibt? I wonder if he'll come out of his shell eventually* * *die; Reserve, Reserven1) reserve (an + Dat. of)etwas in Reserve haben — have something in reserve; s. auch eisern 1. 4); still 1. 6)
2) (Milit., Sport) reserves pl.3) o. Pl. (Zurückhaltung) reservejemanden aus der Reserve locken — (ugs.) bring somebody out of his/her shell
* * *an +dat of);stille Reserven WIRTSCH hidden reserves;in Reserve halten keep in reserve2. nur sg; SPORT reserves pl, reserve team; MIL reserves pljemanden aus der Reserve locken bring sb out of his ( oder her) shell, draw sb out* * *die; Reserve, Reserven1) reserve (an + Dat. of)etwas in Reserve haben — have something in reserve; s. auch eisern 1. 4); still 1. 6)
2) (Milit., Sport) reserves pl.3) o. Pl. (Zurückhaltung) reservejemanden aus der Reserve locken — (ugs.) bring somebody out of his/her shell
* * *-n f.reserve n.standby supply n.
См. также в других словарях:
Navy Blues (album) — Navy Blues Studio album by Sloan Released May 26, 1998 … Wikipedia
Cut Mutiah Mosque — Masjid Cut Mutiah Location Jakarta, Indonesia Branch/tradition … Wikipedia
Navy Blues (album) — Pour les articles homonymes, voir Navy Blues. Navy Blues (album) Album par Sloan Sortie 26 mai 1998 Enregistrement Novembre 1997 Janvier 1998 … Wikipédia en Français
navy — Synonyms and related words: Naval Construction Battalion, RN, Royal Navy, Seabees, USN, United States Navy, argosy, armada, bottoms, cavendish, chaw, chew, chewing tobacco, coast guard, cud, cut plug, division, eating tobacco, escadrille, fid,… … Moby Thesaurus
Republic of Korea Navy — 대한민국 해군 (Daehanminguk Haegun) Jack of the Republic of Korea Navy Active … Wikipedia
List of ships of the line of the Royal Navy — This is a list of ships of the line of the Royal Navy of England, and later (from 1707) of Great Britain, and the United Kingdom. The list dates from 1660, the year in which the Royal Navy came into being after the restoration of the monarchy… … Wikipedia
Royal Navy — This article is about the Royal Navy of the United Kingdom. For other Royal Navies, see Royal Navy (disambiguation). Royal Navy The naval ensign … Wikipedia
History of the Royal Navy — Naval Service of the British Armed Forces … Wikipedia
Royal Australian Navy — Badge of the Royal Australian Navy Active 1911–Present Country … Wikipedia
Future of the Royal Navy — At the beginning of the 1990s, the Royal Navy was a force designed for the Cold War with its three small aircraft carriers and a force of ASW frigates and destroyers, its main purpose was to search for and destroy Soviet submarines in the North… … Wikipedia
SFR Yugoslav Navy — Infobox Military Unit unit name= SFR Yugoslav Navy caption= Emblem of the SFR Yugoslav Navy dates= 1945 1991 country= YUG allegiance= branch= type= role= size= about 1.840 personnel 32 ships due to rise command structure=Yugoslav Peoples Army… … Wikipedia
